외국어 공부 비법노트

외국어를 공부하는 사람에게 문법과 어휘는 기초 중의 기초다. 그 중에서도 어휘는 외국어 공부를 하는 사람들에게 가장 큰 장벽이 아닐 수 없다. 하나씩 익히면 되지, 같은 생각이 들어 시작하지만, 어떤 때는 도중에 '이걸 언제 다 해' 같은 생각이 들게 만들어 포기하게 만들기도 하기 때문이다. 이 과정을 극복하고 계속 공부한 사람은 결국 그 언어를 '습득'하지만, 그렇지 않은 경우는 그냥 '단어 몇 개 아는 정도'에 그치고 만다. 그렇다면 어휘를 공부하는 방법은 어떤 게 있을까? 어휘 리스트 암기 방법사실 '암기식 교육'은 한국만 하는 게 아니다. 유럽권이든 영미권이든, 언어를 가르치는 현장에서는 학습자에게 어휘 리스트를 주고 외우도록 하는 것을 어렵지 않게 볼 수 있다. 암기식 교육이 사실상 말하기나 쓰..

최근 어휘 정리와 공부에 대한 여러 뇌과학 및 인지심리 등에 대한 자료를 훑어보다, 나도 모르는 새에 즐기곤 했던 일들이 실은 꽤나 전략적이고 효과적인 공부법에 해당한다는 사실을 알고는 내심 놀라게 되었다. DALF나 DELF 시험을 준비하던 때에나, 그리고 그 이후에도 새로운 언어를 공부할 때에는 언제나 어휘들을 노트에 어원과 함께 예시를 정리하는 작업을 철저히 했고, 절대로 '지루하다'거나 '힘들다'는 생각을 해본 적이 없었다. 오히려 가장 즐겼던 부분이 아닌가 싶다. 옥스포드 노트에다 새로이 배우는 단어를 적고, 그 뜻과 함께 어원을 사전에서 찾아 적고 예시를 완벽한 문장으로 적어내다보면 어느샌가 시간이 가는 줄 모르게 몰입하고는 했는데, 이건 바로 "손과 뇌가 아주 밀접한 관계"를 맺고 있기 때문..

필자는 코로나가 한창인 때에 프랑스에 왔고, 봉쇄령(confinement)과 야간통행금지(couvre-feu)를 모두 경험했다. 식료품을 사러 마트에 가는 것 말고는 밖으로 나가는 것도, 멀리 가는 것도 불가능했다. 때문에 수업 이외에는 거의 집에서 지내야 했는데, 이 때 제일 많이 한 일이 넷플릭스 시청이었던 것 같다. 프랑스에 오기 전부터 일부러 프랑스 영화나 넷플릭스를 시청하면서 최대한 일상 프랑스어를 많이 들으려고 노력해왔었다. 몇해 전만 해도 넷플릭스가 제공하는 프랑스 콘텐츠가 많지 않아 사실 프랑스에서는 인기가 별로라는 평이 많았다. 프랑스에서 한 번이라도 TV를 시청해봤거나, 프랑스 컨텐츠를 접해본 사람이라면 알겠지만, 프랑스에서는 자막보다는 더빙이 우선이다. 필자가 알기로 프랑스 어문 정책..